GRABACIÓN DEL AÑO

* “No hay nadie como tú” – Calle 13 con Café Tacvba

ALBUM DEL AÑO

* “Los de atrás vienen conmigo” – Calle 13

CANCIÓN DEL AÑO

* “Aquí estoy yo” – Compositores: Claudia Brant, Luis Fonsi & G. Reuben. Intérpretes: Luis Fonsi, Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal

MEJOR NUEVO ARTISTA

* Alexander Acha

MEJOR ALBUM VOCAL POP FEMENINO

* “Primavera anticipada” – Laura Pausini

MEJOR ALBUM VOCAL POP MASCULINO

* “No sé si es Baires o Madrid” – Fito Páez

MEJOR ALBUM VOCAL POP DUO O GRUPO

* “Un día más” – Reik

MEJOR ALBUM DE MUSICA URBANA

* “Los de atrás vienen conmigo” – Calle 13

MEJOR CANCIÓN URBANA

* “Abusadora” – Compositores: Marcos Masis “Tainy”, Wisin & Yandel. Intérpretes: Wisin & Yandel

MEJOR ALBUM DE ROCK VOCAL

* “Teatro” – Draco Rosa

MEJOR ALBUM DE ROCK VOCAL DUO O GRUPO

* “45” – Jaguares

MEJOR CANCIÓN DE ROCK

* “Entre tus jardines” – Compositor: Saúl Hernández. Intérprete: Jaguares

MEJOR ALBUM DE MUSICA ALTERNATIVA

* “Commercial” – Los Amigos Invisibles

MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA

* “No hay nadie como tú”: Compositores: Rubén Albarran Ortega, Eduardo Cabral, Emmanuel Del Real Díaz, René Pérez, Enrique Rangel Arroyo & Jose Alfredo Rangel Arroyo. Intérpretes: Calle 13 con Café Tacvba

MEJOR ALBUM DE SALSA

* “Ciclos” – Luis Enrique

MEJOR ALBUM DE CUMBIA/VALLENATO

* “El Caballero ’del vallenato”’ – Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez

MEJOR ALBUM TROPICAL CONTEMPORANEO

* “Gracias” – Omara Portuondo

MEJOR ALBUM TROPICAL TRADICIONAL

* “Una Navidad con Gilberto” – Gilberto Santa Rosa

MEJOR CANCIÓN TROPICAL

* “Yo no sé mañana” – Compositores: Jorge Luis Piloto & Jorge Villamizar. Intérprete: Luis Enrique

MEJOR ALBUM CANTAUTOR

* “Zii e Zie” – Caetano Veloso

MEJOR ALBUM DE MÚSICA RANCHERA

* “Primera fila” – Vicente Fernández

MEJOR ALBUM DE MÚSICA BANDA

* “Tu inspiración” – Alacranes Musical

MEJOR ALBUM DE MÚSICA GRUPERA (empate)

* “15×22” – Caballo Dorado

* “No molestar” – Marco Antonio Solís

MEJOR ALBUM DE MÚSICA TEJANA

* “The Legend Continues… La continuación” – Jimmy González y Grupo Mazz

MEJOR ALBUM DE MÚSICA NORTEÑA (empate)

* “Sólo contigo” – Grupo Pesado

* “Siempre” – Grupo Costumbre

MEJOR CANCIÓN REGIONAL MEXICANA

* “No molestar” – Compositor e intérprete: Marco Antonio Solís

MEJOR ALBUM INSTRUMENTAL

* “Duets” – Carlos Franzetti & Eddie Gómez

MEJOR ALBUM FOLKLORICO

* “Cantora 1” – Mercedes Sosa

MEJOR ALBUM DE TANGO

* “Mi Fueye querido” – Leopoldo Federico

MEJOR ALBUM DE FLAMENCO

* “Esperando verte” – Niña Pastori

MEJOR ALBUM DE JAZZ LATINO

* “Juntos para siempre” – Bebo Valdés y Chucho Valdés

MEJOR ALBUM CRISTIANO EN ESPAÑOL

* “Esperando tu voz” – Paulina Aguirre

MEJOR ALBUM CRISTIANO EN PORTUGUES

* “Depois Da Guerra” – Oficina G3

MEJOR ALBUM CONTEMPORANEO BRASILEÑO

* “Em Londres” – Roupa Nova

MEJOR ALBUM DE ROCK BRASILEÑO

* “Agora” – Nx Zero

MEJOR ALBUM DE SAMBA/PAGODE

* “O Pequeno Burguês!!” – Martinho Da Vila

MEJOR ALBUM DE MÚSICA POPULAR BRASILEÑA

* “Regência: Vince Mendoza” – Ivan Lins & The Metropole Orchestra

MEJOR ALBUM DE MÚSICA SERTANEJA

* “Coração Estradeiro” – Sérgio Reis

MEJOR ALBUM DE MÚSICA DE RAICES BRASILEÑAS

* “As Músicas Do Filme O Menino Da Porteira” – Daniel

MEJOR ALBUM DE MÚSICA DE RAICES BRASILEÑAS – REGIONAL TROPICAL

* “Balaio De Amor” – Elba Ramalho

MEJOR CANCIÓN BRASILEÑA

* “Martelo Bigorna” – Compositor e intérprete: Lenine

MEJOR ALBUM DE MUSICA LATINA PARA NIÑOS

* “Pombo musical” – Varios artistas

MEJOR ALBUM DE MÚSICA CLÁSICA

* “Villa-Lobos: Piano Music; Guia Pratico, Albums 10 and 11; Suite Infantil Nos. 1 and 2” – Sonia Rubinsky

MEJOR OBRA/COMPOSICIÓN CLÁSICA CONTEMPORANEA

* “Inca Dances” – Compositora: Gabriela Lena Frank. Intérprete: Manuel Barrueco & Cuarteto Latinoamericano

MEJOR EMPAQUE

* “Cantora 1″, Alejandro Ros, art director (Mercedes Sosa) [Sony Music/RCA]

PRODUCTOR DEL AÑO

* “Cachorro López”, Cachorro López

MEJOR INGENIERIA DE GRABACION

* “Orquesta Reciclando”, Dani Espinet, Micky Forteza Rey, Jose Luis Molero & Jordi Solé, engineers; Tom Baker, mastering engineer (Jarabedepalo) [Tronco Records]

MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN CORTA

* “La Perla” – Calle 13 con Rubén Blades

MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN LARGA

* “E A Música De Tom Jobim” – Roberto Carlos y Caetano Veloso

Fuente: http://www.elgonzi.com/2009/11/lista-de-ganadores-grammy-latino-2009.html