Con una correcta aplicación de las politicas de usuario se puede conseguir la confidenciabilidad de nuestros archivos y carpeta, pero si eres de los que prefiere utilizar software de terceros, aqui te muestro una aplicación que ademas de liviana, ofrece la funcionabilidad de agregarse en la barra contextual:

Esta aplicación es muy livina (apenas unos 150KB) y fácil de utilizar, sólo debes instarla para  que este se acople al menú contextual de Windows y al hacer click derecho, seleccionaremos Lock/Unlock para desbloquear y bloquear el acceso a la carpeta en cuestión, respectivamente.

Una aplicación sencilla para proteger esas carpetas privadas de personas indeseadas, aunque quizás no sea el método más seguro y correcto, ya que un usuario con conocimientos avanzados podría acceder al contenido. Sin embargo, para usuarios normales, lo recomiendo.

Descargar | dirLock

Fuente