Si necesita instalar las actualizaciones de XP en computadores que carecen de conexion a internet, ya no hay que trasladar o inventar modos de conexión, existe la manera de hacerlo Off Line, para eso esta el WINUP el cual es un archivo que se descarga y lo grabas en un CD o Pendrive, lo ejecutas en el computador donde requieres actualizar y listo, este conjunto de actualizaciones esta disponible en la pagina de SourceForge.net gratis, puedes descargar el que incluye SP2 o el que no lo incluye.

Descarga aqui